Ngày 12/4, Mạng lưới Hữu nghị Italy – Việt Nam, Trung tâm Lưu trữ nghe nhìn của Phong trào Lao động và dân chủ Italy (AAMOD) phối hợp với dịch giả của cuốn sách đồng thời là Giám đốc Marxventuno, ông Andrea Catone đã tổ chức buổi giới thiệu tác phẩm tại thủ đô Rome của Italy.

Sự kiện có sự tham dự của Đại sứ Việt Nam tại Italy Nguyễn Thị Bích Huệ cùng các nhà nghiên cứu, một số thành viên Đảng Cộng sản Italy và những người bạn Italy yêu quý Việt Nam.

Cuốn sách dày 518 trang, giới thiệu 98 bài viết và bài phát biểu của Chủ tịch Hồ Chí Minh giai đoạn 1919 – 1969, trong đó có những tác phẩm nổi bật của Người như “Tuyên ngôn độc lập” năm 1945, bản “Yêu sách của nhân dân An Nam” gửi Hội nghị Vécxây năm 1919, “Lời kêu gọi toàn quốc kháng chiến” năm 1946, “Không có gì quý hơn độc lập tự do” năm 1966, “Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh” năm 1969….

Phát biểu tại sự kiện, dịch giả Andrea Catone cho rằng các bài viết, bài phát biểu của Chủ tịch Hồ Chí Minh giai đoạn 1919 – 1969 được giới thiệu trong cuốn sách là những tác phẩm tiêu biểu và nổi bật, thể hiện tư tưởng lớn của Người – một nhân cách vĩ đại.

Tư tưởng Hồ Chí Minh đã vượt ra ngoài biên giới của đất nước Việt Nam và trở thành nguồn cảm hứng cho phong trào giải phóng dân tộc của các nước thuộc địa chống lại chủ nghĩa thực dân, đế quốc trên toàn thế giới.

Đối với dân tộc Việt Nam, tư tưởng và vai trò lãnh đạo của Chủ tịch Hồ Chí Minh đã tạo nên sức mạnh đoàn kết, thống nhất của dân tộc Việt Nam trong cuộc chiến đấu anh hùng để giải phóng dân tộc và giành chiến thắng phi thường trước các cường quốc thế giới như Pháp (năm 1945), Mỹ (năm 1975).

Dịch giả Andrea Catone cũng tâm sự chính Chủ tịch Hồ Chí Minh là nguồn cảm hứng, tạo động lực để ông gia nhập Đảng Cộng sản Italy vào năm 1966, lúc mới 16 tuổi, và tham gia các phong trào biểu tình ở Bari (miền Nam Italy) phản đối cuộc chiến tranh ở Việt Nam giai đoạn 1960-1970.

“Zio Ho” (tiếng Italy là Bác Hồ) là một nhân cách lớn, là tấm gương sáng để mọi người dân, không chỉ ở Việt Nam mà còn trên toàn thế giới noi theo. Việc bản thân ông dày công tuyển chọn và dịch các bài viết của Bác Hồ sang tiếng Italy là để bày tỏ lòng tôn kính đối với Người.

Thượng nghị sĩ Vincenzo Maria Vita đồng thời là Chủ tịch AAMOD cũng tỏ ra xúc động khi nhớ lại giai đoạn ông tham gia các phong trào ở Italy phản đối cuộc chiến tranh của Mỹ tại Việt Nam. Lúc đó, tên gọi “Hồ Chí Minh” đã trở thành “khẩu hiệu” cho các phong trào này.

Theo đánh giá của ông, Chủ tịch Hồ Chí Minh là một nhà tư tưởng quốc tế cộng sản lớn và là một nhân cách vĩ đại. Tư tưởng Hồ Chí Minh đã hình thành nên chủ nghĩa cộng sản của Việt Nam. Cho tới nay, tư tưởng này vẫn tiếp tục là động lực to lớn giúp Việt Nam phát triển, mang lại lợi ích cho dân tộc. Đối với những người cộng sản ở Italy, các nghiên cứu về Chủ tịch Hồ Chí Minh là rất quan trọng bởi tư tưởng Hồ Chí Minh là một tư tưởng vĩ đại trên thế giới, tạo ra sức mạnh đoàn kết dân tộc.

Về phần mình, Đại sứ Nguyễn Thị Bích Huệ đã bày tỏ cảm ơn dịch giả Andrea Catone về việc đã dày công tuyển chọn và dịch các bài viết, bài phát biểu của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Dịch giả đã thể hiện tình cảm kính trọng dành cho Chủ tịch Hồ Chí Minh và những giá trị mà Người là hiện thân.

Đại sứ nhấn mạnh, toàn bộ cuộc đời Chủ tịch Hồ Chí Minh và tên tuổi của Người gắn liền với quá trình tìm ra con đường để giải phóng con người, giải phóng dân tộc Việt Nam khỏi ách áp bức bóc lột của chủ nghĩa thực dân, chống chiến tranh xâm lược của chủ nghĩa đế quốc, thống nhất đất nước.

Thắng lợi của Cách mạng Việt Nam, dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch Hồ Chí Minh và Đảng Cộng sản Việt Nam do Người sáng lập, đã trở thành nguồn cổ vũ, động viên để các dân tộc bị áp bức tại châu Á, châu Phi và Mỹ Latinh vùng lên giành quyền sống và quyền tự quyết dân tộc.

Chiến thắng của dân tộc Việt Nam đã chứng minh một dân tộc dù nhỏ bé nhưng biết đoàn kết, có chính nghĩa, có sự lãnh đạo của một Đảng chân chính và được sự ủng hộ của bạn bè quốc tế thì vẫn có thể giành thắng lợi.

Tiếp nối tấm gương yêu nước, tinh thần kiên cường đó, nhân dân Việt Nam đã đạt được nhiều thành công trong công cuộc tái thiết đất nước kể từ sau chiến tranh. Việt Nam giờ đây là một nền kinh tế đang trỗi dậy, một đất nước mở cửa, mạnh mẽ hội nhập, đóng góp cho hòa bình thế giới và kiên định chân lý “không có gì quý hơn độc lập tự do”.

Đại sứ Nguyễn Thị Bích Huệ cho biết, năm 2019 đánh dấu 50 năm ngày mất của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Việt Nam sắp tới cũng sẽ kỷ niệm ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước và ngày sinh nhật của Người.

Vì vậy, cuốn sách này không chỉ là món quà đầy ý nghĩa, thể hiện lòng thành kính đối với một vị lãnh tụ vĩ đại của dân tộc Việt Nam, của phong trào cộng sản và công nhân quốc tế, vị anh hùng giải phóng dân tộc và Danh nhân Văn hóa đã được UNESCO công nhận, mà còn thể hiện nhiệt huyết của dịch giả, muốn truyền tiếp cho thế hệ trẻ tư tưởng Hồ Chí Minh về lòng yêu nước, về giải phóng con người, giải phóng dân tộc trong bối cảnh mới hiện nay.

Theo TTXVN

Khoảng hai thế kỷ trước, nhà thờ Đức Bà Paris còn ở trong một tình trạng bị bỏ bê, không được tu sửa, xuống cấp trầm trọng và không được người dân Paris khi đó yêu mến, trân trọng bởi những quan niệm mới trong nghệ thuật kiến trúc khi ấy khiến người ta cho rằng công trình này đã quá xưa cũ, cổ lỗ.

Khi ấy, đại văn hào Victor Hugo cảm thấy thật cần thiết phải viết nên một tác phẩm nào đó để bảo vệ cho công trình kiến trúc tuyệt diệu này. Cuốn tiểu thuyết “Thằng gù nhà thờ Đức Bà” được xuất bản hồi năm 1831 tại Pháp ban đầu có tên “Nhà thờ Đức Bà Paris”, Hugo đã không hề lấp lửng mơ hồ về đối tượng thực sự mà tác phẩm muốn hướng độc giả tới.

Thực tế, các nhà phê bình văn học từ lâu đã phân tích lượng thông tin đồ sộ về mặt nghệ thuật kiến trúc được nhà văn lồng ghép trong tác phẩm, khiến cuốn tiểu thuyết không chỉ kể về những nhân vật như anh gù Quasimodo, nàng Esmeralda hay phó chủ giáo Claude Frollo, mà bản thân công trình nhà thờ Đức Bà Paris cũng là một đối tượng quan trọng được dày công phản ánh trong tiểu thuyết.

Trong từng diễn biến của cốt truyện, nhà thờ Đức Bà Paris luôn nằm trong tâm điểm. Kiến trúc của nhà thờ trở thành bối cảnh của mọi diễn biến, là phông nền cho các nhân vật chính, và vĩnh viễn gắn chặt số phận họ lại với nhau. Nhân vật chính trong cuốn tiểu thuyết này kỳ thực không phải một con người, mà chính là nhà thờ, được Hugo miêu tả đầy sống động như thể có khả năng tri giác.

Hugo chính thức bắt đầu vai trò của một nhà vận động trong việc bảo tồn các công trình kiến trúc hồi năm 1825. Khi đó, ông cho xuất bản một cuốn sách mỏng có tiêu đề “Cuộc chiến trước sự phá hủy”. Ông đặt mục tiêu thu hút sự chú ý của nhà chức trách và công chúng tới các công trình kiến trúc Gothic mà ông coi là một phần quan trọng không thể thiếu của văn hóa – lịch sử nước Pháp.

Với câu chuyện về anh gù Quasimodo, nhà thờ Đức Bà Paris vốn bị bỏ bê trong quên lãng và xuống cấp bỗng nhận được sự quan tâm lớn từ công chúng yêu thích cuốn tiểu thuyết. Quasimodo đã sống những năm tháng trong vai trò người kéo chuông của nhà thờ trong bối cảnh thời gian ở thế kỷ 15.

Đến năm 1844, hoạt động tu sửa nhà thờ bắt đầu. Cho tới hôm nay, trải qua nhiều biến cố thăng trầm, nhà thờ Đức Bà Paris vẫn là một công trình kiến trúc được công chúng thế giới biết đến và trân trọng.

Không ai yêu thương Quasimodo, nhưng với gã, tình yêu dành cho nhà thờ Đức Bà là đủ

Những ngày này, tác phẩm tiểu thuyết “Thằng gù nhà thờ Đức Bà” của Victor Hugo được nhắc đến nhiều hơn bởi đó chính là tác phẩm đã từng giải cứu nhà thờ khỏi cảnh xuống cấp trầm trọng, đó là tác phẩm được một đại văn hào viết ra để thể hiện niềm ngưỡng mộ dành cho một tuyệt tác kiến trúc. Trong đó, Quasimodo là người yêu nhà thờ hơn cả, đó là tình yêu đầu tiên của gã.

Đối với hắn – một kẻ dị hình xấu xí không được ai yêu thương, nhà thờ Đức Bà là cả một thế giới an ủi. Tình yêu mà Quasimodo dành cho nhà thờ Đức Bà là một thứ tình yêu gắn bó sâu nặng đến sửng sốt, khiến độc giả cảm động và càng dành nhiều niềm thương cảm cho gã.

Hãy cùng đọc lại những đoạn văn đầy xúc động nói về tình yêu mà Quasimodo dành cho nhà thờ Đức Bà ở chương III – quyển 4 của tiểu thuyết “Thằng gù nhà thờ Đức Bà”…

Từ bước chân đầu tiên đi giữa mọi người, Quasimodo đã cảm thấy, rồi nhìn thấy mình bị chửi mắng, hành hạ, xua đuổi. Lời nói của người đời với nó bao giờ cũng chỉ là chế giễu hoặc nguyền rủa. Lớn lên, nó chỉ thấy toàn thù hằn vây bọc chung quanh. Nó chấp nhận, thu nhận sự độc ác của mọi người. Nó nhặt lấy thứ vũ khí mà họ đã dùng đả thương nó.

Tóm lại, nó chỉ miễn cưỡng quay mặt lại tiếp xúc với mọi người. Tòa nhà thờ là đủ với nó rồi. Nhà thờ đầy tượng đá, nào vua chúa, thần thánh, linh mục, ít nhất đã không cười vào mặt nó mà chỉ nhìn nó bằng cặp mắt bình thản và ân cần. Các tượng khác, tượng quái vật và quỷ sứ cũng chẳng thù hằn gì nó.

Thần thánh là bạn và ban phước lành cho nó; quái vật cũng là bạn và chở che nó. Cho nên, nó thường than thở rất lâu với các bạn đó. Cho nên, đôi khi nó ngồi xổm hàng giờ liền trước mặt pho tượng, một mình trò chuyện với tượng. Nếu có ai chợt đến, nó bỏ chạy như kẻ tình nhân bị bắt gặp đang dạo khúc tình ca.

Nó thấy nhà thờ không chỉ là xã hội, mà còn là vũ trụ, còn là toàn bộ thiên nhiên. Nó không mơ ước rặng cây bên đường nào khác ngoài các khung cửa kính vẽ hoa, không mơ bóng râm nào khác ngoài vòm lá bằng đá đầy chim chóc, xum xuê tỏa rộng trên đỉnh dãy cột kiểu Xắc-xông, không mơ núi non nào khác ngoài dãy tháp khổng lồ của nhà thờ, không mơ biển cả nào khác ngoài Paris đang rì rầm dưới chân tòa tháp.

Cái nó yêu thương nhất trong tòa nhà mẫu tử, cái làm thức tỉnh tâm hồn nó và mở rộng đôi cánh tội nghiệp mà tâm hồn vẫn giữ gìn khép nép khổ sở trong hang động, cái làm nó đôi khi sung sướng, đó là các quả chuông. Nó yêu mến, vuốt ve, trò chuyện, thông cảm với chúng. Nó yêu thương tất cả, từ chuông nhỏ trên tháp nhọn tới chuông lớn trên cổng chính.

Gác chuông nhỏ, cũng như hai tòa tháp, đối với nó là ba cái lồng lớn nhốt bầy chim do nó nuôi và chỉ hót cho nó nghe. Mặc dù chính các chuông đó đã làm nó điếc, nhưng như bà mẹ lại thường lại yêu đứa con nào làm mình đau khổ nhất.

Theo Washington Post/Quartzy

Sự nghiệp của những ngôi sao nổi tiếng luôn lắm thăng trầm. Có những giai đoạn, một nghệ sĩ nổi tiếng chủ động lựa chọn cho mình giải pháp tạm lui khỏi nền công nghiệp giải trí, thậm chí hoàn toàn biến mất sau những sự vụ rùm beng để những tai tiếng dần dần xóa nhòa theo thời gian.

Nhưng việc tái xuất trở lại không phải một việc dễ dàng. Có những ngôi sao không bao giờ có thể quay trở lại đẳng cấp sự nghiệp trước đây được nữa. Nhưng cũng có một số ngôi sao trở lại còn “lợi hại hơn xưa”.

Winona Ryde

Sự nghiệp của nữ diễn viên Winona Ryder từng rất thuận lợi hồi thập niên 1980 – 1990. Khi đó, sự thành công của những bộ phim như “Beetlejuice” (Ngôi nhà ma ám – 1988), “Heathers” (1988), “Edward Scissorhands” (Người kéo học yêu – 1990) đã khiến Ryder luôn bận rộn với những lời mời diễn xuất và dự sự kiện.

Nhưng rồi đến năm 2001, nữ diễn viên bị bắt vì tội trộm đồ và tàng trữ chất cấm khiến sự nghiệp của cô ngay lập tức chững lại. Về sau, nữ diễn viên chia sẻ với tạp chí Time về quãng thời gian “ở ẩn” của mình rằng: “Tôi dành ra một vài năm ẩn dật, và tôi không nhận ra rằng điều đó rất nguy hiểm cho sự nghiệp.

“Tôi luôn được nhắc nhở rằng: Cô cần phải tiếp tục làm việc để khiến mọi người nhớ đến cô. Nhưng khi tôi thực sự sẵn sàng để quay trở lại, tôi bất ngờ nhận ra mọi người đã bỏ tôi đi đâu hết từ bao giờ, không còn ai bên cạnh và nhớ đến tôi nữa.

“Rất nhiều diễn viên sau khi trải qua thăng trầm đã bị lãng quên theo cách đó. Người ta thường nhìn nhận những thăng trầm xảy ra trong cuộc đời nghệ sĩ thật kinh khủng, nhưng tôi học hỏi được từ đó và tôi trân trọng quãng thời gian mình sống lắng lại”.

Sau rất nhiều năm trầm lắng và tìm cách gây dựng lại sự nghiệp, giờ đây, Ryder đã bắt đầu xuất hiện trở lại trong những bộ phim truyền hình ăn khách. Cô vẫn xinh đẹp, quyến rũ như xưa và đang dần chứng tỏ rằng mình xứng đáng là một diễn viên ngôi sao – cả trước đây lẫn bây giờ.

Robert Downey Jr.

Sự nghiệp của Robert Downey Jr. thăng hoa hồi thập niên 1980, nam diễn viên nhận được đề cử Oscar cho Nam chính xuất sắc với vai diễn trong phim “Chaplin” (1992). Nhưng những thành công nhanh chóng bị chìm khuất sau hàng loạt những lần Downey gặp rắc rối với pháp luật và phải đi cai nghiện.

Năm 1996, nhà chức trách bắt quả tang nam diễn viên mang theo chất cấm trong xe ô tô. Downey bị bắt giữ nhiều lần vì những tội danh khác nhau, có lúc còn bị tạm giam, ra vào trại cai nghiện, bị mất nhiều vai diễn… Nhưng Downey đã quyết định sẽ thực sự rời xa chất cấm từ khoảng năm 2003 và kể từ đó, sự nghiệp của nam diễn viên “lên như diều gặp gió”.

Những vai diễn nặng ký trở lại với Downey, nam diễn viên nhận thêm được một đề cử Oscar với phim “Tropic Thunder” (Sấm nhiệt đới – 2008). Ông cũng trở thành diễn viên ăn khách hàng đầu ngoài phòng vé thế giới với vai diễn trứ danh Người Sắt kể từ năm 2008. Giờ đây ở tuổi 54, Downey vẫn chưa có dấu hiệu ngừng lại những bước tiến trong sự nghiệp.

Britney Spears

Britney Spears là một biểu tượng nhạc pop khi cuộc sống riêng của cô bắt đầu rơi vào hàng loạt rắc rối. Thoạt tiên, cô mất quyền nuôi con sau khi chia tay chồng cũ Kevin Federline. Hình ảnh của Britney cũng bị xấu đi trong mắt công chúng sau những sự việc gây sửng sốt, chẳng hạn nữ ca sĩ cạo trọc đầu, lái xe khi để con trai nhỏ ngồi trong lòng, tấn công thợ săn ảnh…

Khi ấy, dường như Britney đã để mất kiểm soát đối với bản thân mình. Cuối cùng, cô phải nhập viện điều trị tâm lý hồi tháng 1/2008.

Kể từ sau thời điểm “xuống đáy” đó, Britney đã dần ổn định lại sự nghiệp và cuộc sống. Trong thời gian gần đây, nữ ca sĩ có gặp chút rắc rối trong cuộc sống riêng khi sức khỏe của cha ruột xuống dốc khiến cô bị sốc và phải điều trị tâm lý, nhưng không có dấu hiệu đáng lo ngại nào cho Britney ở thời điểm hiện tại.

Nicole Richie

Thời trẻ, Nicole Richie từng phải cai nghiện, cô là bạn thân của “kiều nữ ăn chơi” Paris Hilton, và là con gái của nam ca sĩ Lionel Richie. Sau khi đạt được chút danh tiếng với chương trình truyền hình thực tế, tất cả như đặt dấu chấm hết với Nicole Richie khi hình ảnh cô xuống dốc trầm trọng, cô bị bắt vì lái xe khi đang say xỉn, vi phạm luật giao thông nghiêm trọng.

Sự việc đã khiến Nicole Richie bị giam giữ bốn ngày và chịu ba năm án treo. Sau những quậy phá thời tuổi trẻ, giờ đây, Nicole Richie đã lập gia đình, có hai con nhỏ, có một dòng sản phẩm thời trang bán chạy và thỉnh thoảng xuất hiện trong một số bộ phim, chương trình truyền hình.

Drew Barrymore

Drew Barrymore được biết tới từ khi còn là một sao nhí xuất hiện trong bộ phim “E.T. the Extra-Terrestrial” (E.T.- Sinh vật ngoài hành tinh – 1982), nhưng những năm tháng tuổi teen của cô có quá nhiều rắc rối. Sớm rơi vào nghiện rượu và chất kích thích, ngay từ lứa tuổi teen, Drew đã phải ra vào trại cai nghiện, ngoài ra, còn phải điều trị tâm lý vì từng có ý định tự tử.

Tất cả những điều ấy xảy ra từ trước khi cô bước qua tuổi 15. Vì những tai tiếng đó, đã có thời gian, Drew bị quay lưng và không thể tìm được công việc ở Hollywood. Trong cuộc phỏng vấn năm cô 17 tuổi, Drew cho hay: “Tôi có 2-3 năm luôn bị các đạo diễn tuyển vai cảnh báo rằng tôi sẽ không bao giờ còn có thể làm việc ở Hollywood được nữa.

“Nhưng điều đó chỉ càng khiến tôi giận dữ hơn, khiến tôi phải thật cố gắng trong công việc của mình, vào mục tiêu duy nhất của mình. Tôi muốn cho những người đó thấy tôi có thể làm được những gì. Thành công chính là cách trả thù ngọt ngào nhất, và thế là tôi trở lại”. Sau những vấp ngã đầu tiên, Drew vẫn tiếp tục tham gia diễn xuất và hoạt động bền bỉ cho tới bây giờ.

Michael Keaton

Bộ phim “Beetlejuice” (Ngôi nhà ma ám – 1988) đưa Michael Keaton lên hàng sao, sau đó, xuất hiện trong “Batman” (Người Dơi – 1989) càng củng cố thêm vị trí của nam diễn viên. Keaton tiếp tục làm việc không ngừng nghỉ và nhận được nhiều lời khen ngợi, nhưng dần dần danh tiếng của ông không còn được như trước nữa. Michael Keaton chỉ đơn giản là chấp nhận và vẫn kiên trì nhẫn nại.

Đến năm 2014, ông được giao vai chính trong “Birdman” (2014) và nhận được đề cử tại giải Oscar cho Nam chính xuất sắc. Đây chính là đề cử Oscar đầu tiên trong sự nghiệp của Michael Keaton. Sự nỗ lực bắt đầu được đền đáp, ông tiếp tục được mời xuất hiện trong những bộ phim thu hút sự chú ý như “Spotlight” (2015), “Spider-Man: Homecoming” (2017).

Ellen DeGeneres

Ellen DeGeneres khởi nghiệp với vai trò nữ nghệ sĩ tấu hài và sau đó chuyển dịch sang diễn xuất. Cô dần trở nên nổi tiếng và được yêu thích, nhưng rồi khi Ellen chia sẻ rằng mình là người đồng tính, ngay lập tức các chương trình của cô bị sụt giảm lượng người xem một cách thảm hại, sự nghiệp của cô xuống dốc không phanh.

Không đầu hàng, Ellen tái xuất một vài năm sau đó với những chương trình mới, nhưng chẳng có dấu hiệu tốt lành nào xuất hiện.

Đến năm 2003, Ellen được mời lồng tiếng cho nhân vật Dory trong bộ phim hoạt hình “Finding Nemo” (Đi tìm Nemo – 2003). Đến lúc này, thành công đến với cô dồn dập cùng một lúc, các chương trình của Ellen cùng lúc nhận về vô số giải thưởng và được công chúng đón nhận nồng nhiệt.

Cô bắt đầu được nhắc đến như một biểu tượng, được mời dẫn chương trình lễ trao giải Oscar, Grammy, Emmy… Đôi khi, nhẫn nại đi qua giai đoạn đen tốt, kiên trì vượt lên trên hàng loạt thất bại chính là cách để đi đến thành công.

Vanessa Williams 

Vanessa Williams nhận được rất nhiều kỳ vọng sau khi làm nên lịch sử và trở thành người phụ nữ Mỹ gốc Phi đầu tiên được trao vương miện Hoa hậu Mỹ hồi năm 1983. Nhưng tới tháng 7/1984, cô gặp phải scandal liên quan tới ảnh khoa thân bị đăng tải trên một tờ tạp chí (dù không hề có sự đồng ý của cô).

Khi ấy, Williams buộc phải trao lại vương miện và mất đi ngôi vị Hoa hậu. Sự việc từng khiến Williams cảm thấy như thể “xuống đáy”.

Nhưng đó không phải dấu chấm hết đối với cô. Sau này, Williams vẫn có một sự nghiệp ca hát thành công, với 11 đề cử tại giải Grammy, cho ra mắt 8 album và có được nhiều bản hit thống trị trên các bảng xếp hạng âm nhạc. Sự nghiệp diễn xuất của cô cũng đạt được nhiều thành công với ba đề cử tại giải thưởng truyền hình Emmy.

Về sau, công bằng đã trở lại với Williams, tháng 9/2015, tức 32 năm sau sự việc bị mất ngôi vị Hoa hậu, đại diện ban tổ chức Miss America đã gửi lời xin lỗi chính thức tới bà về sự việc đáng tiếc năm xưa. Sau tất cả, đó chỉ còn là một ký ức và Williams không có gì để phải nuối tiếc quá nhiều, vì bà đã không cho phép một sự việc làm hỏng cả tương lai sự nghiệp của mình.

Theo Insider